Tăng Sâm

Tăng Sâm

Tăng Sâm đang ngồi đọc sách trong vườn.

Definition
  1. Proper noun:
    • Zeng Shen: A prominent disciple of Confucius, renowned for his filial piety and considered one of the most important transmitters of Confucian thought. He is traditionally believed to be the author of the "Classic of Filial Piety" and a key figure in the lineage of Confucius's teachings.
Usage Examples
  • Proper noun:
    • Tăng Sâm được tôn xưng một trong những học trò hiền đức nhất của Khổng Tử. (Zeng Shen is revered as one of the most virtuous disciples of Confucius.)
    • Những lời dạy của Tăng Sâm ảnh hưởng sâu sắc đến Nho giáo. (The teachings of Zeng Shen had a profound influence on Confucianism.)
Advanced Usage
  • "Tăng Tử": An honorific title for Zeng Shen, often used in classical texts.
    • "Đại Học" một tác phẩm kinh điển Nho giáo, thường được cho do Tăng Tử biên soạn. ("The Great Learning," a classic Confucian text, is often attributed to Zengzi.)
Variants and Related Words
  • Tăng Tử (proper noun): Zengzi, an alternative and respectful name for Zeng Shen.
Synonyms
  • Zengzi: The more formal and commonly used name in philosophical contexts.
  • Disciple of Confucius: A general term describing his primary role.
Related Concepts
  • Hiếu đạo / Filial Piety: A central virtue exemplified and taught by Zeng Shen.

    • Tăng Sâm nổi tiếng với lòng hiếu thảo, được ghi chép trong nhiều câu chuyện. (Zeng Shen is famous for his filial piety, recorded in many stories.)
  • Tứ Phối / Four Assessors: In Confucian temple veneration, Zeng Shen is honored as one of the "Four Assessors" who accompany Confucius.

    • Tăng Sâm một trong Tứ Phối trong điện thờ Khổng Tử. (Zeng Shen is one of the Four Assessors in the Confucian temple.)